译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中(zhong)快乐而欢笑。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙(qiang)后挤得满满的,无不感慨叹息。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树(shu)上,陪伴你。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⑦淋浪:泪流不止的样子。